Tiếng Anh Giao Tiếp Kinh Doanh (Part 2)

Yêu Tiếng Anh - Tiếp theo Phần 1, xem tại đây. Trong bài học hôm nay, bạn sẽ gặp gỡ các nhân viên làm việc cho một công ty chuyên phân phối thực phẩm có trụ sở tại Sydney mang tên Hale and Hearty Foods. Bạn cũng sẽ học những mẫu câu ngắn gọn và xúc tích dùng để tự giới thiệu về bản thân cùng với công việc đang làm. Nào chúng ta bắt đầu …

Harvey: Testing! Testing … Are we on? … Yes, Ok. My name is Harvey Judd. I’m the Chief Purchasing Officer with Hale and Hearty
Foods. I’m responsible for finding new products for the company to sell. Today I’m going to introduce to you my colleagues in the International Department that is if I can get anyone to speak to me, everyone’s so flat out….

Thử lại nào … Được chưa? … Được rồi. Tôi tên là Harvey Judd, Trưởng phòng Thu Mua của công ty Hale and Hearty Foods. Tôi chịu trách nhiệm tìm kiếm sản phẩm mới cho công ty. Hôm nay tôi sẽ giới thiệu với quý vị những đồng nghiệp của tôi làm tại Phòng Quan Hệ Quốc Tế nếu tôi có thể tìm được ai đó để hỏi chuyện nhưng ai cũng bận cuống cuồng…

Harvey: Ah, there’s Victoria. Hi, Vicky! A, Victoria đây rồi. Chào Vicky
Victoria: Hello Harvey. Goodbye Harvey Chào Harvey. Thôi lúc khác gặp lại đi
Harvey: Please Vicky…. Thôi mà Vicky, làm ơn đi mà
Victoria: Harvey, I prefer Victoria, if that’s OK Harvey, có thể gọi tôi là Victoria được không?
Harvey: Oh sure, sorry. If you could just give your name, your title and a description of what you do. 
Harvey: Ồ được, xin lỗi nhé. Làm ơn tự giới thiệu tên, chức vụ và nói sơ qua về công việc cô đang làm được không?
Victoria: Oh, is this for tomorrow? Ôi, lấy thông tin cho ngày mai à?
Harvey: It’s for our promotion at the Beverage Fair, yes Ừ, để cho màn quảng cáo của chúng ta tại Hội Chợ Triển Lãm Nước Giải Khát đấy
Victoria: Ok. My name’s Victoria Song. I’m Assistant International PR Manager. I establish and maintain relationships with our overseas partners. 
Vicoria: Được rồi, tôi là Victoria Song. Tôi là Trợ lý Phòng Quan Hệ Quốc Tế. Công việc của tôi là thiết lập và duy trì các mối quan hệ với đối tác nước ngoài
Harvey: Thanks, Victoria Cảm ơn Victoria

Còn tiếp...

Chúc các bạn thành công!

Quốc Bảo - Yêu Tiếng Anh.